Remberto di Amorbach, Le
visite generali di Erardo di Radkersburg (1776-1779 e 1783-1785). A cura di
Gabriele Ingegneri (Monumenta Historica Ordinis Minorum Capuccinorum, 27).
Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2002. 24 cm., 661 p. (€ 38,00). ISBN 88-88001-10-7
La visita ai
frati è un comando lasciato da san Francesco d'Assisi ai suoi sucessori alla
guida dell'Ordine. Verso la fine del 1700 Remberto di Amorbach accompagnò come
segretario il generale Erardo da Radkersburg nelle due visite compiute in
Spagna, Italia, Corsica e Tirolo, lasciandoci due diari ricchissimi di
osservazioni. Al centro dell'interesse sta la vita dell'Ordine e dei frati
cappuccini, ma non solo. Sotto gli occhi di un frate intelligente, attento e anche
curioso, sfila il panorama geografico, storico, civile e religioso dei paesi
attraversati in un momento di grande interesse storico, nel quale le
istituzioni del passato sentono ormai i germi delle novità che il secolo dei
lumi e l'imminente rivoluzione francese stanno imponendo. Il libro presenta il
testo originale tedesco e la traduzione italiana per offrire una lettura
sicuramente interessante ai lettori inesperti di quella lingua in Italia e
magari anche in Spagna.