Beato Onorato Koźmiński, Diario spirituale. Traduzione italiana di Luciana Mirri e Paolo Gesumunno. Edizione polacca a cura di Gabriel Bartoszewski. Indici a cura di Costanzo Cargnoni. (Miscellanea di Testi cappuccini, 5). Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2006. 23 cm., 551 p., 4 tab., rilegato (€ 45,00) ISBN 88-88001-39-5
In questo volume abbiamo per la prima volta in edizione italiana il Diario spirituale del b. Onorato, importante per conoscere il suo programma di vita che si può riassumere in queste sue poche parole: "Ogni giorno vengo da Cristo, vado a Cristo e ritorno a Cristo". È la sapienza evangelica di un uomo che, da grande peccatore, l'amore per il Signore trasformò in santo. Nato a Biała Podlaska nel 1829, dal carcere zarista dove fu imprigionato come sovversivo nel 1846, al convento cappuccino nel 1848, da questo agli onori degli altari, la sua fu vita di appassionato apostolato e di veemente penitenza. Dal confessionale a Zakroczym nel 1864 e, dopo 28 anni, a Nowe Miasto nel 1892 fino alla morte avvenuta nel 1916, fondò circa 27 Congregazioni religiose nascoste nel mondo, anticipando così nella Chiesa gli "Istituti Secolari". Fu fecondo scrittore e zelante predicatore. La sua spiritualità mariana (tuus totus, diceva come Giovanni Paolo II) raccolse l'eredità della Chiesa d'Oriente e d'Occidente e rivitalizzò il culto nazionale della Polonia alla Madre di Dio venerata a Jasna Góra. Cristo Risorto ha trionfato nella sua indòmita personalità come in Saulo sulla via di Damasco e, per la divina Misericordia, vi ha impresso la luce di una "santità senza frontiere". Il Diario documenta tutte le prove e tutti gli sforzi tenacemente da lui sostenuti con mirabile cammino ascetico e mistico per vincere le sue forti passioni e raggiungere il puro amore. La sua santità risplende della freschezza del Vangelo, la cui sfida ancora esige testimoni capaci di lasciarsi scolpire da Dio nella mirabile sinfonia di volontà, umiltà e grazia. Egli continua a proporsi come una personalità interessante per l'affievolita fede del cristiano contemporaneo. Un libro, insomma, di grande significato e utilità per ogni cristiano, qualunque sia la sua vocazione di laico o di consacrato.